Das antike Buch Die illustrierte Universalgeschichte der Musik in 3 Bänden von Prof. Em. Naumann Die Entwicklung der Musik von der Antike bis zur Gegenwart. Übersetzung aus dem Deutschen, ergänzt durch die neuesten Quellen mit der Hinzufügung von Essays zur Geschichte der Musik in Russland unter der Redaktion von Nick. Findeisen. Die Ausgabe von F. V. Shchepatskogo ist 1897. Komplettes Set in drei Tomas. Einleitung: Wie heißt die geistige Kraft, die in unserem modernen Leben täglich Hunderttausende von ehrfürchtigen Pilgern zu dem stummen sammelt, der die tiefste innere Aufregung anprangert? Wie heißt diese wunderbare Tochter des Himmels, die für die verschiedensten Völker die gleiche anziehende Kraft hat, eine Sprache zu sprechen, die nicht wie das Werk eines Dichters übersetzt werden muss, sondern unter allen Polen verstanden werden kann? Solche Wunder haben eine solche magische Kraft; und die Geschichte der Musik allein ist unter ihren Schwestern: Poesie, Architektur, Plastik und Malerei, Kunst, die am meisten mit den Gefühlen und Stimmungen der Gegenwart verschmolzen ist, so wie sie der charakteristischste und stärkste Ausdruck unseres Jahrhunderts ist. Aber der Mensch will in Ansehung dessen, was seinen Geist und sein Herz beständig bewegt, sich nicht nur freuen, sich zu vervollkommnen, er will es auch begründen und begreifen, denn er ahnt, daß er erst dann für ihn zugleich das höchste Erziehungsmittel wird. Der Wunsch nach einem solchen tiefen Verständnis und einer solchen Begründung muss in Bezug auf eine Kunst wie die Musik doppelt so stark sein, zumal die Musik nicht nur reich an geheimnisvollen und geheimnisvollen Einflüssen ist, sondern in gleicher Weise sowohl die sinnlichste als auch die abstrakteste Kunst ist. Musik ist die empfindsamste Kunst, weil sie viel unmittelbarer als ihre Kunstschwestern unser Nervensystem berührt und uns daher auch physisch erregt; sie ist die übersinnlichste oder abstrakteste Kunst, denn ihr Material, ihr Ton, ist nicht nur körperlos, sondern schließt sich auch nie als Material der Poesie an - Sprache, Begriffe und Vorstellungen. Die Existenz solch erstaunlicher Phänomene, scheinbarer Widersprüche im Wesen der Musik erklärt genau, warum seit den letzten Jahrzehnten bei Tausenden von Menschen das Interesse an den Beziehungen der Musikkunst zum Leben und zur gesamten spirituellen Kultur auf erstaunliche Weise zugenommen hat und jetzt einen solchen Umfang angenommen hat, dass diesen Beziehungen eine unendlich allgemeinere und breitere Bedeutung gegeben wird als je zuvor. Daraus kann man auch die wachsende Teilnahme an der allgemeinen Musikgeschichte ableiten; denn nur die Geschichte gibt eine tiefgründige Antwort auf die Frage nach dem Warum, woher und wohin jede Entwicklung geht, gleichgültig, ob es sich um die Geschichte der Menschheit, des Volkes, des gesellschaftlichen Lebens oder der Wissenschaft, der Religion und der Kunst handelt. Die allgemeine Musikgeschichte von 1897 wird für jeden Musiker oder Menschen, der sich für Musik interessiert, ein erstaunliches Geschenk sein, da sich das Buch der historischen Entwicklung der Kunst widmet, die so viel Unerklärliches und Mysteriöses verbirgt wie die Kunst, die in Tönen schafft und denkt. Das Buch von Em. Naumana bezeichnet deutlich den ursprünglichen Weg und das Ziel des Weges, den die Musik zurückgelegt hat, um von ihren primitivsten Manifestationen zu einem solchen höheren Ausdruck ihres Wesens zu gelangen, durch den wir sie in die Herzen der Zeitgenossen eindringen sehen und ihnen die Macht ihrer Einflüsse unterwerfen.