Tschereteli A. Lyric. Reihe: "Die Schätze der lyrischen Poesie". 1965, 176 S. Portr. Per. mit Fracht. Einführung. st. Hinweis. Margvelashvili G M. Künstlerische Literatur Solide Lollipop. Einbindung, getönte Top-Cut, lass, Super-Cover, Verkleinertes Format. Selbst diejenigen, die den Namen des herausragenden georgischen Dichters Akaki Rostomovich Zereteli (1840-1915) nicht kennen, haben wahrscheinlich die Lieder "Suliko" und "Cizinatela" gehört, die zu Volksliedern wurden. Kein Dichter Georgiens, ausser Schot Rustaveli, wurde so allgemein anerkannt, wurde in solchem Masse zum Inspirator und Ausdruck der Bestrebungen seines Volkes. Die ursprünglichen Eigenschaften seiner Schreibweise sind giftiger Sarkasmus und gutmütiger Humor, weicher Lyrismus und eine subtile Analyse der inneren Welt, eine traurige Note über den Zusammenbruch von Idealen und Hoffnungen. Die stärkste Mischung aus Weisheit und Wahnsinn, Tiefe und Höhe, Tiefsinn und Einfachheit, Nachtigall Schluchzen und unheimlichen Schreien - das sind die innerlich kontrastierenden und gleichzeitig organisch miteinander verbundenen Merkmale der Poesie von Akaki Tsereteli, die dazu führte, dass die romantische Poesie etwas landete und die realistische Poesie etwas dampfte, nachdem sie einen eigenen "Flug" erreicht hatte. Unter den Übersetzern der Gedichte, die in dieser Sammlung enthalten sind, sind Nikolai Zabolotsky, Boris Pasternak, Nikolai Grebnev, Vladimir Derzhavin, David Samoilov, Irina Snegova, Pavel Antokolsky und andere. Zereteli, offensichtlich, - eine Folge eines Druckfehlers. Höchstwahrscheinlich ist es Alexander Vasilyevich Sapozhnikov (1925-2009), ein Schüler von V. Favorsky und A. Deyneka Zustand: Buch - sehr gut, Supercover - gut