Un libro antico Homero Odisseo tradotto da Zhukovsky con disegni nel testo e 16 dipinti separati di F. Preller. Edizione di San Pietroburgo Devrien. Un libro in rilegatura illustrata. Un'edizione regalo illustrata di grande formato. Frammenti di Homero furono tradotti da Lomonosov, Ermil Kostrov, Nikolaj Gnedich, che realizzò la traduzione dall'originale e la completò nel 1829. Pushkin, a sua volta, ha riferito sulla traduzione di Homer due volte - Iliada Homerova tradotta. Zhukovsky iniziò a tradurre l'Odissea nel 1842 e fu consultato dall'ellenista di Düsseldorf Grashof, che ritradusse l'intero testo greco. Grashoff scriveva il tedesco sotto ogni parola greca, spiegando il significato grammaticale dell'originale. Quindi questo libro è unico perché questa poesia ha raggiunto i nostri giorni nella sua forma originale dal VIII secolo a.C.E.
I dazi doganali, l'IVA all'importazione e le imposte all'importazione possono essere applicati in conformità alla legislazione del vostro paese. Sono a carico dell'acquirente. Qualora sia necessario il pagamento dei dazi, il servizio postale vi contatterà al numero di telefono o all'indirizzo e-mail da voi indicato.
Domande e risposte
Domande degli acquirenti e risposte del negozio.
La domanda sarà visibile a tutti i visitatori della pagina; la risposta comparirà qui.
Oggetto antico o d’anteguerra: il costo di spedizione sarà calcolato individualmente e ti contatteremo per confermarlo.
La descrizione e i parametri dell'articolo sono generati automaticamente e possono contenere errori e imprecisioni. Vi preghiamo di esaminare attentamente le foto dell'articolo — riceverete esattamente la copia mostrata. Se notate un errore, ci scusiamo e vi preghiamo di segnalarcelo se possibile. Questo testo è stato tradotto automaticamente e può contenere imprecisioni.
Gli oggetti antichi e d’anteguerra si ordinano su richiesta: prima del pagamento confermiamo la disponibilità e il costo di spedizione.
