Il libro di Peter Maritz Molday Boer del Transvaal del 1900. La storia di A. Nieman. Tradotto con il permesso dell'autore dalla 6a edizione tedesca di A. e P. Hansen. Con 67 disegni. Edizione di Devrien. SPB. Anno 1900. Andrej Boorman e suo figlio Peter Maritz. Il libro è stato parzialmente ristrutturato. Il blocco del libro è stato rafforzato, i forzati sono stati sostituiti con nuovi. Conclusione del Libro di A. Niemann. Peter Maritz La giovane tempesta del Transvaal 1900 edizione: Il generale Wood è venuto, non per riprendere le ostilità, ma per dichiarare la pace. Il coraggio dei Boers, le sconfitte causate da una manciata di coraggiosi difensori del Transvaal alle truppe inglesi nelle Montagne dei Draghi, le enormi perdite degli inglesi hanno confuso il governo della grande potenza. La voce della giustizia ha parlato nel cuore dei conquistatori avidi. Non avevano avuto il tempo di radunare tutti i feriti nell'ultimo terribile combattimento per aiutarli, parte in infermeria dei Boers, parte in campo inglese, non avevano avuto il tempo di seppellire tutti i caduti, quando gli inglesi si rivolsero al comandante dei Boers per chiedere una tregua. L'Inghilterra acconsentì a riconoscere le richieste del Transvaal come giuste. La gioiosa notizia passò di bocca in bocca al campo dei Boers, e gli uomini coraggiosi che erano disposti a mettere la pancia per la libertà della patria furono presi da una gioia immensa. Essi si radunavano in mezzo alle folle di gioia presso i loro anziani e, con tutta la forza della loro fede sincera e del loro rispetto, rendevano grazie al Signore che aveva dato loro la vittoria e ha dato il trionfo alla loro giusta causa. Da Heidelberg, da Pretoria, i carri corsero verso il campo dei Boers, i carri corsero, le mogli e le figlie dei vincitori si affrettarono a salutare i loro mariti e padri. Sentii un forte grido dappertutto, vedendo volti brillanti, Peter Maritz, una giovane tempesta da un transvaal, saltato su Skakuna, afferrato uno striscione di quattro colori con una mano potente, e sollevato in alto in aria, guidato davanti alla folla dei connazionali, e Gordo guidato sopra la folla gioiosa dello striscione della Repubblica, che era ora coperto di gloria. Viva il Transvaal! Viva la Repubblica Sudafricana! - si udiva una potente voce giovanile, e l'eco mille volte di queste esclamazioni scorreva per il campo. Proprio in quel momento, un equipaggio leggero, tirato da un paio di cavalli forti, con un cavallo a terra ribaltato, sembrava un volto intelligente, bordato da una barba grigia, che Peter Maritz aveva visto a Bloemfontein. Questo è il presidente della Repubblica Arancione, Johan Brand, in un campo con un rappresentante dell'Inghilterra per servire come mediatore tra l'Inghilterra e le trionfanti tempeste. Il generale Jubert andò all'incontro e gli strinse la mano. Evviva le tempeste! - ha esclamato Peter Maritz. Il Presidente Brand guardò il giovane con l'insegna in mano e, a quanto pare, lo riconobbe. Un sorriso gli corse sul viso. Joubert notò anche questo sguardo e questo sorriso. Sì, è uno dei nostri migliori guerrieri! - ha detto. E la voce di Peter Maritz è buona. Così forte, come ora, all'ora della vittoria, il suo click, chiamando alla battaglia, sul Monte Mayube. Gli dobbiamo molto. Ha reso un grande servizio alla sua patria. Tutti gli altri guardavano Peter Maritz, con la bandiera che il generale diceva la verità e Peter Maritz arrossì, ma si sentiva felice e orgoglioso. Qui saltò verso il gruppo un cavallo massiccio con una bella, sottile, giovane amazzone, in cui Peter Maritz riconosceva a prima vista una bellissima ragazza con i capelli castani, la nipote del segretario di stato Swart. Tutte le avventure e l'emozione della guerra non riuscirono a cancellare dalla sua memoria i colori brillanti di questo delizioso look da ragazza. Ora si convinse che era ancora più dolce di quanto fosse stato disegnato nella sua memoria. Si avvicinò direttamente al giovane, salutandolo con il suo sorriso carino e amichevole, che non gli aveva mai dato più gioia, e gli diede una rosa tolta dal petto. “Accogliete questa rosa come simbolo di gratitudine che noi, donne, nutriamo per i coraggiosi difensori della nostra patria. Peter Maritz, una giovane tempesta del Transvaal, prese una rosa, e il suo cuore fu pieno di un senso di beatitudine ancora sconosciuta. In quel momento, lo sguardo cadde su una brillante tunica rossa, una macchia solitaria che si distingueva tra le camice scure. Con un volto triste e triste, lord Adolphe Fitzherbert si avvicinò alla sedia a rotelle, che voleva sapere come andava il mondo. Adolf! Non guardare così triste! - esclamò Peter Maritz con un tono di cuore. - Sono così felice che vorrei condividere con te la mia felicità. Oh, non vorrei perdere la tua amicizia a causa del fatto che il destino ha giudicato la mia vittoria, e non la tua patria. - E' facile per un vincitore ragionare in questo modo, ma non posso dimenticare quanto sia umiliante per noi la vostra festa. Peter Maritz saltò dalla sella, diede la bandiera a un compatriota che si trovava nelle vicinanze, si avvicinò all'inglese e lo abbraccia. - Non arrabbiarti, Adolfo - proseguì su un tono implorante. - Non lasciarmi in questo giorno gioioso perdere la tua amicizia! Il signore voleva essere liberato dalle braccia del giovane tempesta, anche se fu toccato dalle sue richieste, ma improvvisamente si fermò, guardandolo con una profonda sorpresa. Peter Maritz seguì il suo sguardo e gridò con gioia. Attraverso la folla di uomini, cavalli e carri si scontrava un vecchio alto, in cui il giovane riconosceva immediatamente il suo amico missionario. Gli occhi del vecchio devoto brillavano con la stessa mite luce celeste, e la folla si divideva rispettosamente davanti a lui. Egli si avvicinò agli amici e parlò con il suo solito tono gentile, serio e penetrante: - Vi vedo mano nella mano, nonostante la lotta e il sangue, e spero che la vostra amicizia, che è sopravvissuta alla guerra, è un buon presagio. Se l’amore umano è così forte e forte, quanto è più forte l’amore divino! Essa riconcilierà tra loro le nazioni che hanno soffocato con il loro sangue la terra africana, e seminato con la luce dell'amore divino il paese di Cristo sarà un campo benedetto per i semi della parola di Dio.