"Corso Imologico in Russo" Autore: V. Novakovskii Tipo: Manuale di formazione per la 4° classe generale presso gli istituti di addestramento militare Anno: 1858 Pubblicazione: San Pietroburgo, Stampa dello Stato Maggiore di Sua Maestà Imperiale da parte dell'Istituto di Formazione Militare. Il libro "Etimological Course of Russian Language," compilato da V. Novakovskim nel 1858, è un aiuto didattico per il quarto grado di istituti di formazione militare, progettato per studiare le basi del russo, compresa la revisione grammaticale, inclinazioni, tensione e altri aspetti linguistici. Alcune recensioni contemporanee del libro indicano che era un materiale di apprendimento utile del suo tempo, ma a causa di un gran numero di esempi e spiegazioni dettagliate, la sua struttura potrebbe sembrare difficile per i bambini piccoli. L'autore ha usato un metodo simile ai sistemi di analisi di Robertson, ma senza una sequenza rigorosa, che ha reso il libro meno pratico.