Il libro "Libri temporanei e figurativi di Georgy Mnich. La cronaca di Georgy Amartol nell'antica traduzione slavo-russa. Volume III. Dizionari greco-slavi e greco-slavi" è stato pubblicato a Leningrado nel 1930 sotto la redazione di Vasily Mikhailovich Istrin. Questa edizione è il terzo volume di una serie dedicata alla cronaca di Giorgio Amartol, un monaco bizantino del IX secolo, il cui lavoro copre la storia mondiale dalla creazione del mondo all'842. Questo volume presenta i dizionari greco-slavo e greco-slavo, che sono una risorsa preziosa per gli studiosi della scrittura e traduzione dell'antico slavo dei testi bizantini. I dizionari aiutano a comprendere meglio le corrispondenze lessicali tra l'originale greco e la sua traduzione slava antica, che è particolarmente importante per filologi, storici e linguisti. Il libro è un'edizione rara e preziosa che riflette l'alto livello di ricerca scientifica dell'inizio del XX secolo nel campo della filologia bizantina e antica slava. Sarà particolarmente interessante per i collezionisti di libri antichi, esperti di storia della lingua e della cultura, nonché per tutti coloro che sono interessati alla letteratura bizantina e alla sua influenza sul mondo slavo.