Il libro antico Illustrated Universal History of Music in 3 volumi dal Prof. Em. Naumana Sviluppo dell'arte musicale dall'antichità ai giorni nostri. Traduzione dal tedesco, completata dalle più recenti fonti con l'aggiunta di saggi della storia della musica in Russia edita da Nick. Findazen. Edizione F. V. Shchepatskogo del 1897. Set completo in tre volumi. Introduzione: Qual è il nome della forza spirituale che nella nostra vita moderna raduna ogni giorno centinaia di migliaia di pellegrini reverenziali verso l'attenzione silenziosa, che denuncia la più profonda agitazione interiore? Come si chiama quella meravigliosa figlia del cielo che, avendo per i più diversi popoli lo stesso potere attraente, parla una lingua che non ha bisogno, come opera di un poeta, di essere tradotta, ma che può essere compresa sotto tutti i poli? - Il suo nome è MUSICA, l'arte musicale è quella che fa tali meraviglie e ha tale potere magico; e solo la storia della musica si trova tra le sue sorelle: poesia, arte, arte, arte, plastica, arte, arte. Ma l’uomo vuole, per quanto riguarda ciò che il suo spirito e il suo cuore continuano a preoccupare, non solo gioire di perfezionarsi, ma anche giustificarlo e comprenderlo, poiché si rende conto che solo allora egli diventerà per lui un mezzo educativo superiore. Il desiderio di tale profonda comprensione e giustificazione deve essere doppiamente forte per quanto riguarda un'arte come la musica, tanto più che la musica non è solo ricca di influenze misteriose e misteriose, ma è allo stesso modo l'arte più sensuale e più distratta. La musica è l’arte più sensibile, perché è molto più diretta che le sue sorelle d’arte, riguarda il nostro sistema nervoso e quindi ci eccita fisicamente; è l’arte più sovrasensibile o distratta, perché il suo materiale, il suo tono, non è solo privo di corpo, ma non è nemmeno mai connesso come materiale della poesia: il linguaggio, i concetti e le rappresentazioni. L’esistenza di tali fenomeni sorprendenti, le apparenti contraddizioni nell’essenza della musica, spiegano appunto perché, dagli ultimi decenni, migliaia di persone hanno avuto un sorprendente interesse per i rapporti dell’arte musicale con la vita e con l’intera cultura spirituale, e ora hanno assunto una portata tale che questi rapporti hanno già un significato infinitamente più generale e più ampio che mai. Da ciò si può dedurre una crescente partecipazione alla storia universale della musica, poiché solo la storia fornisce la risposta più profonda alla domanda del perché, da dove e dove ogni evoluzione va indipendentemente dalla questione della storia dell'umanità, del popolo, della vita sociale o della scienza, della religione e dell'arte. La storia universale della musica del 1897 sarà un regalo straordinario per ogni musicista o persona interessata alla musica, poiché il libro si rivolge allo sviluppo storico dell'arte, tanto inspiegabile e misteriosa come l'arte che crea e pensa in toni. Il libro di M. La Scienza indica chiaramente la via di partenza e lo scopo del percorso che la musica ha percorso per andare dalle sue manifestazioni più primitive fino a tale espressione suprema del suo essere, attraverso la quale la vediamo penetrare nel cuore dei contemporanei e sottometterli alla forza delle sue influenze.