Антикварна Книга Ілюстрована Загальна Історія Музики в 3-х томах Проф. Ем. Наумана Розвиток музичного мистецтва з давніх часів до наших днів. Переклад з німецької, доповнений за новітніми джерелами з додаванням нарисів історії музики в Росії під редакцією Нік. Фіндейзен. Видання Ф. В. Щепацького 1897 рік. Повний комплект в трьох томах. Вступ: Як називається та духовна сила, яка в нашому сучасному житті збирає щодня сотні тисяч благоговійних паломників до мовчазного, що викриває глибоке внутрішнє хвилювання, увазі? Як називається та чудова дочка неба, яка, маючи для самих різних народів однакову привабливу силу, говорити мовою, яка не потребує, як твір поета, в перекладі, але який може бути зрозумілий під усіма полюсами ? - її ім'я МУЗИКА, музичне мистецтво це те, яке творить подібні чудеса і володіє такою чарівною силою; і одна тільки історія музики виявляється серед своїх сестер: поезії, архітектури, пластики є виразом мистецтва. Але людина хоче щодо того, що постійно хвилює його дух і серце, не тільки радіти вдосконалюватися - він також хоче це обгрунтувати і зрозуміти, бо він здогадується, що він тільки тоді стане для нього разом з тим і вищим виховним засобом. Бажання подібного глибокого розуміння і обгрунтування має бути відносно такого мистецтва, як музика, подвійно сильніше, тим більше, що музика не тільки багата таємничими і загадковими впливами, але вона є однаковим чином і самим чуттєвим, і самим абстрактним мистецтвом. Музика є самим чутливим мистецтвом, бо вона набагато безпосередні, ніж її сестри-мистецтва, стосується нашої нервової системи і тому збуджує в нас і фізично; вона є самим надчуттєвим або абстрактним мистецтвом, бо її матеріал, тон, не тільки безтілесний, але навіть ніколи не примикає як матеріал поезії - мова, до понять і уявлень. Існуванням таких дивовижних явищ, що здаються протиріч в істоті музики прямо саме і пояснюється, чому з часу останніх десятиліть у тисячі осіб вражаючим чином підвищився інтерес до відносин музичного мистецтва до життя і до всієї духовної культури і тепер прийняв такий обсяг, що вже цим відносинам приділяється нескінченно більш загальне і широке значення, ніж коли-небудь раніше. З цього ж можна вивести зростаючу участь до загальної історії музики; бо тільки історія дає глибокодумну відповідь на питання чому, звідки і куди всякого розвитку, байдуже йде питання про історію людства, народу, суспільного побуту або науки, релігії і мистецтва. Загальна історія музики 1897 року стане приголомшливим подарунком кожному музикантові або людині, що цікавиться музикою так як книга звернена до історичного розвитку мистецтва, настільки багато тане нероз'ясненого і загадкового, як те мистецтво, яке творить і думає тонами. Книга Ем. Наумана чітко позначає вихідний шлях і мету шляху, пройденого музикою, щоб дійти від самих первісних її проявів до такого вищого виразу своєї істоти, завдяки якому ми бачимо її проникаючої в серця сучасників і підкоряє їх силі своїх впливів.