Title: Beiträge zur Kenntniss der Iranischen Sprachen (Contribution to the study of Iranian languages) Part: II. Issues 1 and 3 Language: German Year of publication: 1866 Publisher: Imperial Academy of Sciences in St. Petersburg Editor: Bernhard Dorn (B. Dorn), a famous orientalist and professor. Place of publication: St. Petersburg Description: This rare book is the second part of a series of works devoted to the study of Iranian languages, and focuses on Masanderan, one of the ancient Iranian languages spoken in the Masanderan region of northern modern Iran. The main content of the book includes: A collection of poems by Emir Pasevari - the outstanding poet Masanderan. His work represents the rich poetic tradition of the region. Cooperation with Mirza Mohammed Shafi - probably materials prepared with the participation of this famous author or researcher. Scientific commentary and analysis - Bernhard Dorn carefully analyzed the texts, providing valuable information about the grammar, vocabulary and poetics of the Masanderan language. Features: This edition is part of an academic series on Oriental Studies supported by the Academy of Sciences. The book is a significant contribution to the study of little-known Iranian languages of the XIX century. The original publication in St. Petersburg is an important artifact, emphasizing the historical role in oriental studies. Collectors of ancient literature, antique books and rare publications. Researchers studying Iranian languages, Oriental studies or linguistics. Lovers of Eastern culture, poetry and traditions. This book is a rare edition published more than 150 years ago.