Livre Antique Homère Ulysse dans la traduction de Joukovski avec des dessins dans le texte et 16 peintures individuelles de F. Preller. Saint-Pétersbourg édition Devrien. Le livre est dans la reliure d'édition illustrée. Une édition-cadeau beaucoup illustrée du grand format. Les fragments d'Homère ont été traduits par Lomonosov, Ermil Kostrov, Nikolai Gnedic, qui a traduit à partir de l'original et l'a terminé en 1829. Pouchkine, à son tour, sur la traduction d'Homer a parlé dans la presse à deux reprises - Iliad Homerov traduit. Joukovski a commencé à traduire l'Odyssée en 1842, il a été conseillé par l'helléniste Grashof de Dûsseldorf, qui a réécrit tout le texte grec. Grashof a placé sous chaque mot grec l'allemand, avec une explication du sens grammatical de l'original. Donc, ce livre est unique en ce que ce poème est arrivé à nos jours dans sa forme originale depuis le 8ème siècle avant JC.
Les droits de douane, la TVA à l'importation et les taxes à l'importation peuvent s'appliquer conformément à la législation de votre pays. Ils relèvent de la responsabilité de l'acheteur. Si le paiement de droits s'avère nécessaire, le service postal vous contactera au numéro de téléphone ou à l'adresse e-mail que vous avez indiqués.
Questions et réponses
Questions des acheteurs et réponses de la boutique.
Votre question sera visible par tous les visiteurs de la page ; la réponse apparaîtra ici.
Objet ancien ou d’avant-guerre : les frais de livraison seront calculés individuellement et nous vous contacterons pour confirmation.
La description et les paramètres de l'article sont générés automatiquement et peuvent contenir des erreurs et des inexactitudes. Nous vous prions d'examiner attentivement les photos de l'article — vous recevrez exactement l'exemplaire présenté. Si vous constatez une erreur, nous nous en excusons et vous prions de nous la signaler si possible. Ce texte a été traduit automatiquement et peut contenir des inexactitudes.
Les objets anciens et d’avant-guerre se commandent sur demande : avant le paiement, nous confirmons la disponibilité et les frais de livraison.
