Un livre d'antiquités de Peter Mariz Molda Bur du Transvaal en 1900. Histoire de A. Nieman. Traduit avec l'autorisation de l'auteur de la 6ème édition allemande par A. et P. Gansen. Avec 67 dessins. Édition de Devrien. SPB. 1900. Andrei Burman et son fils Peter Maritz. L'édition de la reliure du genou. Le livre a été partiellement restauré. Le bloc de livre est renforcé, les fourches sont remplacées par de nouvelles. Conclusion du livre A.Nimana. Peter Maritz, jeune Bourre du Transvaal de 1900: Le général Wood est venu, non pas pour reprendre les hostilités, mais pour déclarer la paix. Le courage des Boers, les défaites infligées par une poignée de courageux défenseurs du Transvaal aux troupes anglaises dans les Montagnes Draconiennes, les pertes énormes des Britanniques ont embarrassé le gouvernement d'une grande puissance. La voix de la justice a parlé dans le cœur des conquérants cupides. Ils n'ont pas eu le temps de rassembler tous les blessés de Mayuba dans la dernière bataille terrible pour les aider, une partie à l'infirmerie des Boers, une partie dans un camp anglais, ils n'ont pas eu le temps d'enterrer tous les morts, comme les Britanniques ont demandé au commandant des Boers une trêve. L'Angleterre a accepté de reconnaître les revendications du Transvaal comme justes. La bonne nouvelle passait de bouche à oreille dans le camp des Boers, et les braves gens qui étaient prêts à mettre leur ventre pour la liberté de la patrie entraient dans une joyeuse excitation. Ils se rassemblaient autour de leurs aînés, et avec toute la force de leur foi sincère et révérencieux ils rendaient grâce au Seigneur qui leur avait donné la victoire et triomphait de leur juste cause. De Heidelberg, de Pretoria, les équipages se sont précipités dans le camp des Boers, des chariots ont été transportés - les femmes et les filles des vainqueurs étaient pressées d'accueillir leurs maris et leurs pères. La fierté a balayé les foules en liesse du drapeau de la république, couvert de gloire désormais. Vive le Transvaal ! Vive la République d’Afrique du Sud ! s’éleva une voix de jeunesse puissante, et des milliers de fois l’écho de ces cris se répandit dans le camp. Juste à ce moment-là, un équipage léger traîné par une paire de chevaux forts avec un scaphandre à moitié jeté apparut comme un visage intelligent bordé d'une barbe blanche que Peter Mariz avait vu à Blumfonten. C'est le président de la République Orange, Johann Brand, qui était dans un camp avec un représentant de l'Angleterre pour servir d'intermédiaire entre l'Angleterre et les Boers victorieux. Le général Joubert est allé à sa rencontre et lui a serré la main. — Vive les tempêtes ! s’exclama Peter Mariz. Le président Brand a regardé le jeune homme avec un drapeau à la main et l'a probablement reconnu. Un sourire a couru sur son visage. Joubert remarqua ce regard et ce sourire. Oui, c'est l'un de nos meilleurs guerriers! dit-il. Et la voix de Peter Mariz est bonne. Tout aussi fort que maintenant, à l'heure de la victoire, a retenti son cri appelant au combat sur le mont Mayube. Nous lui devons beaucoup. Il a rendu un grand service à sa patrie. Tout le monde regardait Peter Maritz, la bannière que le général disait vrai, et Peter Maritz rougissait, mais il se sentait à la fois heureux et fier. Ici, un cheval incisif avec une belle, mince, jeune Amazone, dans lequel Peter Mariz a reconnu à première vue la jolie fille aux boucles de châtaignes, la nièce du secrétaire d'État Svart. Il ne pouvait toujours pas l'oublier. Toutes les aventures et tous les frissons de la guerre n'ont pas pu effacer de sa mémoire les couleurs vives de ce magnifique look de jeune fille. Maintenant, il s'est rendu compte qu'elle était encore plus mignonne que ce qui se dessinait dans sa mémoire. Elle s’approcha directement du jeune homme, le saluant avec son sourire doux et amical qui ne lui donnait jamais plus de joie, et lui tendit une rose tirée de sa poitrine. « Prenez cette rose comme un symbole de la gratitude que nous, femmes, portons aux braves défenseurs de notre patrie. Peter Maritz, un jeune orage du Transvaal, prit une rose et son cœur fut rempli d'un sentiment de bonheur encore inconnu. À ce moment, son regard tomba sur un uniforme rouge brillant, une tache solitaire se distinguant parmi les chemisiers sombres. Avec un visage sombre et triste, lord Adolf Fitzgerbert s’approcha de la poussette de Branda pour savoir ce qu’il en était du monde. Adolf! Ne regardez pas si sombre! - s'écria Peter Mariz d'un ton cordial. - Je suis tellement heureux que je serais heureux de partager avec vous mon bonheur. Oh, si seulement je ne perdais pas ton amitié parce que le destin jugeait la victoire sur ma patrie. C'est facile pour le vainqueur de raisonner comme ça, mais je ne peux pas oublier l'humiliation que vous nous infligez. Peter Maritz a sauté de la selle, a remis le drapeau à un compatriote qui se trouvait à proximité, s'est approché de l'Anglais et l'a embrassé. Ne te fâche pas, Adolphe, continua-t-il d'un ton suppliant. Lord voulait se libérer de l'étreinte d'un jeune orage, bien qu'il ait été touché par ses demandes, mais il s'est soudainement arrêté en regardant devant lui avec une expression de profonde surprise. Peter Maritz suivit son regard et s'écria avec joie. Un grand vieillard traversait une foule de gens, de chevaux et de chariots, dans laquelle le jeune homme reconnaissait immédiatement son ami missionnaire. Les yeux du vieillard rugissant brillaient de la même douce lumière céleste, et la foule se sépara respectueusement devant lui. Il s’approcha de ses amis et parla sur son ton habituel, affectueux, pénétrant: « Je vous vois main dans la main malgré le combat et le sang, et j’espère que votre amitié après la guerre est un bon présage. Si l’amour humain est si fort et si puissant, combien de fois l’amour divin est-il plus fort ! Elle réconciliera aussi les peuples qui ont souillé la terre africaine de leur sang, et semé la lumière de l’amour divin du Christ, ce pays sera un champ béni pour les semences de la parole de Dieu.