Le livre d'antécédents, l'histoire universelle de la musique, en 3 volumes, du professeur Nauman Le développement de l'art musical de l'Antiquité à nos jours. Traduction de l'allemand, complétée par les dernières sources avec l'ajout d'essais de l'histoire de la musique en Russie sous la rédaction de Nick. Findaysen. L'édition F. V. Shchepatskogo est datée de 1897. Un ensemble complet en trois volumes. Introduction: Comment appelle-t-on cette force spirituelle qui, dans notre vie moderne, rassemble chaque jour des centaines de milliers de pèlerins pieux à l’attention silencieuse et révélatrice de l’excitation intérieure la plus profonde ? Comment appelle-t-on cette fille merveilleuse du ciel qui, ayant le même pouvoir attrayant pour les peuples les plus divers, parle une langue qui n’a pas besoin d’être traduite comme l’œuvre d’un poète, mais qui peut être comprise sous tous les pôles? L'histoire de la musique seule se trouve parmi ses sœurs: la poésie, l'architecture, le plastique et la peinture, l'art qui s'est le plus uni aux sentiments et aux humeurs de notre temps, tout comme elle est l'expression la plus caractéristique et la plus forte de notre siècle. Mais l’homme ne veut pas seulement se réjouir de se perfectionner, il veut aussi le justifier et le comprendre, car il devine que ce n’est qu’alors qu’il deviendra pour lui en même temps un moyen d’éducation supérieur. Le désir d'une compréhension et d'une justification aussi profondes doit être deux fois plus fort par rapport à un art comme la musique, d'autant plus que la musique n'est pas seulement riche d'influences mystérieuses et mystérieuses, mais qu'elle est à la fois l'art le plus sensible et le plus abstrait. La musique est l’art le plus sensible, car elle est beaucoup plus immédiate que ses sœurs-arts, elle concerne notre système nerveux et, par conséquent, elle nous excite physiquement; elle est l’art le plus suprasensible ou le plus abstrait, car son matériau, son ton, est non seulement immaculé, mais n’adhère même jamais à la poésie, à la langue, aux concepts et aux représentations. L'existence de tels phénomènes étonnants, de contradictions apparentes dans l'essence de la musique explique précisément pourquoi, depuis les dernières décennies, des milliers de personnes ont manifesté un intérêt incroyable pour les relations de l'art musical à la vie et à toute la culture spirituelle et ont maintenant pris une telle ampleur que ces relations ont déjà une signification infiniment plus générale et plus large que jamais auparavant. De là aussi la participation croissante à l'histoire universelle de la musique; car seule l'histoire fournit la réponse la plus profonde aux questions de savoir pourquoi, d'où et où tout développement a lieu, qu'il s'agisse de l'histoire de l'humanité, du peuple, de la vie sociale ou de la science, de la religion ou de l'art. L’histoire universelle de la musique de 1897 sera un cadeau incroyable pour chaque musicien ou personne qui s’intéresse à la musique, car le livre s’adresse au développement historique de l’art, qui contient tant d’inexplicable et de mystérieux que l’art qui crée et pense avec des tons. Le livre de M. Le Nauman indique clairement le chemin et le but du chemin parcouru par la musique pour aller des manifestations les plus primitives de son être à une expression supérieure de son être, grâce à laquelle nous la voyons pénétrer dans le cœur des contemporains et les soumettre à la puissance de ses influences.