Alexander Alexandrovich Fadeev (1901-1956) - Soviet writer, known for his works on the Civil War in the Far East. One of his early works is the story "The Birth of the Amgun Regiment", written in 1923. In this story, Fadeev describes the formation of the 22nd Amgun Rifle Regiment, its internal conflicts and the struggle for discipline among the fighters. The work reflects the difficulties of the transition from partisan detachments to the regular army in the conditions of the Civil War. In 1940 in Maikop, the publishing house “Adygnaizdat” published a translation of this story into Adygei language under the title “Amgunske Regiment”. This publication is a rare example of pre-war translations of Soviet literature into the languages of the peoples of the USSR. The book has a soft cover with an illustration depicting the Red Army, which gives it special historical and cultural value. However, in private collections and in book markets, they are extremely rare, making them especially valuable for collectors and researchers of Soviet literature. The condition of the proposed specimen is good for its age, there are minor traces of time. The book will be of interest to collectors of rare publications, researchers of the history of the translation of Soviet literature into the languages of the peoples of the USSR, as well as to anyone who is interested in the cultural heritage of the Adyghe people. There are stamps of libraries